-
1 кабина самолёта
-
2 гондола, кабина самолёта
Aviation: nacelleУниверсальный русско-английский словарь > гондола, кабина самолёта
-
3 открытая кабина самолёта
General subject: nacelleУниверсальный русско-английский словарь > открытая кабина самолёта
-
4 кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
5 кабина
1) General subject: bathing-hut, booth, cabin, carrel, carrell, cockpit, cope, cubicle (на пляже), nacelle (самолёта), stall2) Medicine: box3) American: car (лифта, грузоподъёмника), shack4) Military: shelter (для оборудования), station, trailer (на прицепе), van (напр. РЛС)5) Engineering: cab arrangement, cab component, cage (лифта, крана), capsule, operator-oriented cab6) Agriculture: cab (трактора, комбайна)8) Automobile industry: cab10) Radio: cubicle11) Astronautics: cabinet12) Aeronautics: compartment13) Drilling: booth (в комнате отдыха)14) Automation: enclosure15) Arms production: pit16) Aviation medicine: "cocoon" (ЛА), cabin (ЛА), capsula, capsule (герметическая), compartment (ЛА), cubicle (маленькая), hold (грузовая)17) Makarov: capsule (отделяемая), carrier (подъёмника), compartment (напр. ЛА), module, modulus -
6 кабина
жbooth; грузовика, автобуса и т. п. cabкаби́на лётчика — cabin, cockpit; на тяжёлом самолёте flight deck
каби́на для та́йного голосова́ния — voting/polling booth
каби́на косми́ческого корабля́ — space/spaceship cabin
душева́я каби́на — shower (room/cubicle)
-
7 кабина в самолёте
Aviation: cockpit -
8 закрытая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрытая кабина
-
9 негерметическая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > негерметическая кабина
-
10 открытая кабина
1) General subject: cockpit, nacelle (самолёта)2) Automobile industry: open cab -
11 разгерметизация кабины
1. puncture of a sealed compartment2. loss of cabin pressure, cabin depressurization, cabin decompressionРусско-английский большой базовый словарь > разгерметизация кабины
-
12 проверит герметичность кабины
1. test the cabin for air leakageкабина лифта — lift cabin; elevator car
2. testing cabin for air leakageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит герметичность кабины
-
13 атмосфера в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера в кабине
-
14 быстрота падения давления в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота падения давления в кабине
-
15 вентиляция кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляция кабины
-
16 воздух для наддува кабин
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздух для наддува кабин
-
17 компоновка кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка кабины
-
18 парашют отделяемой кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашют отделяемой кабины
-
19 проверяющий герметичность кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверяющий герметичность кабины
-
20 условие в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условие в кабине
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
Кабина летательного аппарата — помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению. 1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа) летательного аппарата, предназначенное для размещения экипажа, рычагов управления… … Энциклопедия техники
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт Болдырева — Фотография Самолёта Болдырева Тип высокоплан Производитель МАИ Главный конструктор А. И. Болдырев … Википедия
Кабина отделяемая — часть фюзеляжа с гермокабиной, отделяемая при аварии от летательного аппарата; является средством спасения и выживания экипажа. Форма и размеры К. о. определяются типом летательного аппарата и численностью экипажа. Известны К. о. в форме носового … Энциклопедия техники
Кабина — Сюда перенаправляется запрос «Кокпит». На эту тему нужна отдельная статья. Кабина часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный… … Википедия
Самолёт — (устаревшее аэроплан) летательный аппарат тяжелее воздуха для полётов в атмосфере с помощью двигателей и неподвижных, как правило, крыльев. Благодаря большой скорости, грузоподъёмности и радиусу действия, надёжности в эксплуатации,… … Большая советская энциклопедия
САМОЛЁТ — летат. аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой для создания тяги и неподвижным крылом, на к ром при наличии постулат, скорости образуется аэродинамическая подъёмная сила. Осн. конструктивные части С.: крыло, фюзеляж, оперение, шасси, силовая … Большой энциклопедический политехнический словарь
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»
самолёт — … Энциклопедия «Авиация»